6 fevral zəlzələlərindən sonra Antakyada işləyən ZAKA komandası tərəfindən dağıntılar altından çıxarılan 600 illik Ester Kitabı əlyazmalarının İsrailə aparılması mübahisələrə səbəb oldu. Reaksiyalardan sonra tarixi əsər Türkiyəyə qaytarılıb.
Kahramanmaraşda mərkəzləşən 6 fevral zəlzələləri təkcə böyük dağıntılara deyil, həm də mədəni irs mübahisələrinə səbəb olub. Hatay Antakyada işləyən xarici axtarış və xilasetmə qruplarının fəaliyyəti zamanı tarixi bir əsər üzə çıxıb. Əsrlər boyu davam edən Ester kitabı əlyazmalarının Antakya sinaqoqunun dağıntıları altından xarici ölkələrə aparılması ictimaiyyətin qəzəbinə səbəb olub. Bu hadisələrdən sonra tarixi əsərin Türkiyəyə qaytarılması prosesi diqqəti cəlb edib.
2023-cü il fevralın 6-da Kahramanmaraşda baş verən və 11 əyaləti təsirləndirən böyük zəlzələlərdən sonra çoxsaylı xarici axtarış-xilasetmə qrupları yardım işlərində iştirak etmək üçün Türkiyəyə gəlir.
Bu qruplardan biri olan İsraildə yerləşən ZAKA axtarış-xilasetmə qrupu Hatayın Antakya bölgəsində dağıntıların təmizlənməsi əməliyyatlarında iştirak edir. Komanda təhlükəsizlik təhdidlərini əsas gətirərək 12 fevral 2023-cü ildə planlaşdırılandan daha tez bölgəni tərk edir.
ZAKA komandasının Türkiyəni tərk edərkən Antakya sinaqoqunun dağıntılarından tarixi bir əsər götürdüyü məlum olur. Təxminən 600 illik olduğu deyilən Ester kitabının perqament əlyazmalarının dağıntılar altından çıxarıldıqdan sonra İsrailə aparıldığı bildirilir.
Tanaxın (yəhudi müqəddəs mətnləri) bir hissəsi olan əlyazma perqamentlərin zədələnməməsi və ya səhv əllərə keçməməsi üçün ərazidəki yaşlı bir yəhudi vətəndaş tərəfindən ZAKA (İsrail Hərbi Polisi) komandiri mayor Haim Otmazginə təhvil verildiyi iddia edilir.
Bu hadisə İsrail mətbuatında xəbər verildikdən sonra Türkiyədə mübahisələrə səbəb olur. Tarixi əsərin ölkədən icazəsiz çıxarılması ilə bağlı ictimai tənqidlər yaranır. Mədəni irsin qorunmasında həssaslığın vacibliyini vurğulayan fikirlər səsləndirilsə də, hadisə tez bir zamanda diplomatik və sosial müzakirə mövzusuna çevrilir.
Artan reaksiyalardan sonra Türkiyə Yəhudi İcması və Türkiyənin Baş Ravvinliyi müdaxilə edir. Danışıqlar nəticəsində Ester kitabının perqament əlyazmaları 19 fevral 2023-cü ildə Türkiyəyə qaytarılır. Tarixi əsər İstanbulun Baş Ravvinliyinə təhvil verilir və Antakya Sinaqoqunda bərpa işləri başa çatdıqdan sonra onun öz yerinə qaytarılacağı elan edilir.
Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi də məsələ ilə bağlı açıqlama verərək artefaktin qorunma altına alındığını və bərpa prosesi başa çatdıqdan sonra Antakyadakı sinaqoqa yerləşdiriləcəyini bildirir. Hadisə zəlzələ zamanı ortaya çıxan həssas mədəni irs müzakirələrindən biri kimi qeydə alınır.
Mədəni irs oğurluğu: Yardım bəhanəsi ilə qaçaqmalçılıqla daşınan tarixi əşyalar
6 fevral zəlzələlərindən sonra Antakyada işləyən ZAKA komandası tərəfindən dağıntılar altından çıxarılan 600 illik Ester Kitabı əlyazmalarının İsrailə aparılması mübahisələrə səbəb oldu. Reaksiyalardan sonra tarixi əsər Türkiyəyə qaytarılıb.
Kahramanmaraşda mərkəzləşən 6 fevral zəlzələləri təkcə böyük dağıntılara deyil, həm də mədəni irs mübahisələrinə səbəb olub. Hatay Antakyada işləyən xarici axtarış və xilasetmə qruplarının fəaliyyəti zamanı tarixi bir əsər üzə çıxıb. Əsrlər boyu davam edən Ester kitabı əlyazmalarının Antakya sinaqoqunun dağıntıları altından xarici ölkələrə aparılması ictimaiyyətin qəzəbinə səbəb olub. Bu hadisələrdən sonra tarixi əsərin Türkiyəyə qaytarılması prosesi diqqəti cəlb edib.
2023-cü il fevralın 6-da Kahramanmaraşda baş verən və 11 əyaləti təsirləndirən böyük zəlzələlərdən sonra çoxsaylı xarici axtarış-xilasetmə qrupları yardım işlərində iştirak etmək üçün Türkiyəyə gəlir.
Bu qruplardan biri olan İsraildə yerləşən ZAKA axtarış-xilasetmə qrupu Hatayın Antakya bölgəsində dağıntıların təmizlənməsi əməliyyatlarında iştirak edir. Komanda təhlükəsizlik təhdidlərini əsas gətirərək 12 fevral 2023-cü ildə planlaşdırılandan daha tez bölgəni tərk edir.
ZAKA komandasının Türkiyəni tərk edərkən Antakya sinaqoqunun dağıntılarından tarixi bir əsər götürdüyü məlum olur. Təxminən 600 illik olduğu deyilən Ester kitabının perqament əlyazmalarının dağıntılar altından çıxarıldıqdan sonra İsrailə aparıldığı bildirilir.
Tanaxın (yəhudi müqəddəs mətnləri) bir hissəsi olan əlyazma perqamentlərin zədələnməməsi və ya səhv əllərə keçməməsi üçün ərazidəki yaşlı bir yəhudi vətəndaş tərəfindən ZAKA (İsrail Hərbi Polisi) komandiri mayor Haim Otmazginə təhvil verildiyi iddia edilir.
Bu hadisə İsrail mətbuatında xəbər verildikdən sonra Türkiyədə mübahisələrə səbəb olur. Tarixi əsərin ölkədən icazəsiz çıxarılması ilə bağlı ictimai tənqidlər yaranır. Mədəni irsin qorunmasında həssaslığın vacibliyini vurğulayan fikirlər səsləndirilsə də, hadisə tez bir zamanda diplomatik və sosial müzakirə mövzusuna çevrilir.
Artan reaksiyalardan sonra Türkiyə Yəhudi İcması və Türkiyənin Baş Ravvinliyi müdaxilə edir. Danışıqlar nəticəsində Ester kitabının perqament əlyazmaları 19 fevral 2023-cü ildə Türkiyəyə qaytarılır. Tarixi əsər İstanbulun Baş Ravvinliyinə təhvil verilir və Antakya Sinaqoqunda bərpa işləri başa çatdıqdan sonra onun öz yerinə qaytarılacağı elan edilir.
Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi də məsələ ilə bağlı açıqlama verərək artefaktin qorunma altına alındığını və bərpa prosesi başa çatdıqdan sonra Antakyadakı sinaqoqa yerləşdiriləcəyini bildirir. Hadisə zəlzələ zamanı ortaya çıxan həssas mədəni irs müzakirələrindən biri kimi qeydə alınır.